15 jul. 2017

XII Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales, Murias de Paredes.

 Mañana domingo: Murias de Paredes celebra la XII Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales.


Música tradicional leonesa, muestra de artesanía, Calderetada, taller de estampación, bailes regionales leoneses.....

A cargo del taller de Mª Teresa’  el programa incluye la inauguración de la exposición: ‘Los males menores’, en "La Casona", y que consta de una serie de microrelatos de Luis Mateo Díez interpretados por los pinceles de Gemma García Blanco.

 La muestra incluye, ‘El primitivismo poético’ de escultor leonés, Jonás Pérez, colección cedida por el Instituto Leonés de Cultura.

..Y hasta 55 stand se instalaran en Murias, mostrándonos el arte de los diferentes oficios tradicionales.

 Estas actividades «son el fruto del trabajo desarrollado con las administraciones competentes, con las asociaciones y vecinos de un Ayuntamiento que está apostando fuertemente por sus recursos culturales y naturales reflejados en una biodiversidad inagotable e incalculable».
Pretendiendo dar visibilidad a los problemas de este municipio, dijo; Carmen Mallo, alcaldesa de Murias de Paredes. 

Con los convenios firmados con el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural, se están desarrollando proyectos encaminados a la recuperación de elementos etnográficos, como el potro de Vivero, la cabaña de Villanueva de Omaña o la Casa de los Condes de Luna en Murias de Paredes, ademas se están realizando proyectos dedicados a la concienciación y conocimiento del patrimonio histórico, como las actuaciones encaminadas a visualizar y poner en valor, las explotaciones auríferas romanas existentes en el Valle Gordo. 







14 jul. 2017

Alfonso IX. Hoy sábado en Zamora:

Y en su Biblioteca Pública, a las 11:30h.
 Ricardo Chao impartirá una conferencia sobre el monarca leonés, Alfonso VIII de León (Mal llamado en la historiográfica española, como Alfonso IX de León)

COMUNICACIÓN DEL COLECTIVO CIUDADANOS DEL REINO DE LEÓN.

El Colectivo Ciudadanos del Reino de León (CCRL), junto a la asociación Nós Terra Maire y la Plataforma por el Futuro de la Región Leonesa, han organizado para este sábado, 15 de julio, una conferencia titulada “Alfonso IX Rey de León”, a cargo del historiador especializado en el Reino de León, Ricardo Chao Prieto, que será presentado en la conferencia por Gustavo Rubio Pérez, Secretario del Colectivo Ciudadanos del Reino de León y miembro de Nós Terra Maire.

En cuanto al ponente, Ricardo Chao, cabe indicar que es Licenciado en Historia y Diplomado en Biblioteconomía y Documentación por la Universidad de León, así como Especialista en Archivística, ejerciendo de profesor de Ciencias Sociales en el colegio de los Padres Agustinos de León. Asimismo, es autor de varios libros como “Alfonso VI de León y su reino” (2010) , “El Encargo del Rey: la crónica perdida del Reino de León” (2012), o “Historia de los reyes de León” (2017).

Respecto al objeto de la conferencia, se tratará la figura del rey Alfonso IX de León, quien nació en Zamora el 15 de agosto de 1171, siendo hijo de Fernando II de León (creador de la Diócesis de Ciudad Rodrigo) y de Urraca de Portugal.

Uno de los principales hitos de este monarca se dio en 1188, cuando convocó Cortes del Reino de León a las que fueron convocados por primera vez en el mundo los representantes de las ciudades y villas del reino para intervenir en asuntos de Estado, habiendo designado la UNESCO a estas Cortes por ello como “Cuna del Parlamentarismo”. Cabe destacar en este sentido, que a estas Cortes leonesas asistieron representantes de Salamanca, Ciudad Rodrigo, Ledesma o Alba de Tormes.

Por otro lado, otro de los principales logros de Alfonso IX fue la creación en 1218 del Estudio General del Reino de León en la ciudad de Salamanca, que se convirtió cuatro décadas más tarde mediante bula papal en Universidad, siendo ésta la actual Universidad de Salamanca.

Asimismo, a lo largo de su reinado Alfonso IX realizó una gran actividad de reconquista, tomando para el Reino de León la mayor parte de la actual Extremadura (incluyendo las ciudades de Cáceres, Mérida o Badajoz), y afianzando de este modo las posiciones del reino leonés frente a Portugal y Castilla. Finalmente, Alfonso IX falleció en la localidad gallega de Sarria el 24 de septiembre de 1230.

http://www.ciudadrodrigo.net/2017/07/12/el-fundador-de-la-usal-alfonso-ix-de-leon-protagonista-de-una-conferencia-en-zamora-el-proximo-sabado/


25 artistas contemporáneos interpretan los Pendones del Reino.

Inaugurada la Exposición temporal. "PENDONES_ES"
Museo Etnográfico de León
La Diputación de León intenta con esta exposición, acercar a los visitantes y a los propios leoneses a un elemento tan singular de nuestra cultura popular.

"En los últimos años, y en buena parte gracias a la acción de diversos colectivos sociales, los pendones leoneses gozan de gran popularidad, tal y como pone de manifiesto las multitudes que se aproximan a todas aquellas romerías y festividades populares en los que se muestran" 

El diputado de Cultura, Miguel Ángel Fernández, ha sido el encargado de inaugurar ayer la exposición  temporal 'Pendón_es´, que podrá visitarse hasta el próximo 15 de octubre en el Museo Etnográfico de Mansilla de las Mulas.
El objetivo general de la exposición es mostrar cómo lo tradicional y popular es la base sobre la que pueden apoyarse propuestas relacionadas con las nuevas tendencias artísticas.
El objetivo de la Diputación es también concienciar a propios y extraños sobre la idea de identidad cultural de lo leonés, explicando el por qué de uno de los elementos del  Patrimonio Cultural Tradicional leonés.
Según Miguel Ángel Fernández, "la apuesta decidida que ha hecho la Diputación de León por defender, recuperar y mantener el patrimonio material e inmaterial de la provincia es clara, y  se plasma, desde hace más de 30 años, en el apoyo este tipo de objetos del patrimonio etnográfico mueble, gracias al que se han restaurado innumerables elementos de este tipo".
"Esta exposición quiere sumarse al reconocimiento de esta tradición y reivindicarla como un elemento propio de la cultura leonesa y, por ello, busca un acercamiento a estos objetos que permita conocerlos e interiorizarlos como un elemento propio y, a la vez, susceptible de interpretación y actualización por parte de artistas que también quieren resaltar su interés plástico"

Por todo ello, "desde la Diputación de León os animamos a disfrutar de una oportunidad única de valorar y compartir nuestro patrimonio material e intangible, para que disfrutéis y compartáis las actividades que os proponemos para todos los públicos".



La muestra permanecerá abierta del
 13 de Julio al 15 de Octubre de este año.
¡¡Que vos preste!!


13 jul. 2017

"XEITU" representara a nuestra Región en Europa.

XEITU

54º Europeade - Turku (Finlandia)

Entre los días 24 y 31 del presente mes de julio, el Colectivo de Cultura Tradicional Leonesa "XEITU" se desplazara hasta la ciudad de Turku (Finlandia) - Donde tendrá lugar este año la EUROPEADE 54ª.

Allí durante esos días, Alrededor de 6200 participantes de todas las regiones de Europa, "fomentaran y promoverán la unidad de los pueblos de Europa en un clima de paz y libertad" a través de la música y la cultura popular.

"Xeitu", que ya ha estado en otras Europeades anteriores, volverá a dar muestras en Finlandia, de nuestra cultura y nuestras tradiciones populares, siendo este grupo el único representante en este año, de la REGIÓN LEONESA. 

¡¡Buena suerte,
 y que todo os salga de maravilla.!!




Fiestas en el Barrio leonés de Stª Marina la Real.


ORGANIZA: Asociación de VV. del Barrio de Santa Marina y Asociación Cultural El Trovador Leonés.
COLABORAN: Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo. Federación de AA. VV. “Rey Ordoño”. Hotel y cafetería Boccalino. Bar Santo Martino. Bar Macondo.
MENCIÓN ESPECIAL: Fundación CEPA González Díez. Ayuntamiento de León.


Día 14 de julio
20:00 h: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Poemas satíricos. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal
20:30 h: Pregón de Fiestas por D. Jorge Díez, Presidente de la Federación de AA. VV. "Rey Ordoño"
20:45 h: Bailes regionales.
21:15 h: Teatro de calle. La Taberna de Susa. Reparto de mazapán y mistela.
21:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 15 de julio
20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 18 de julio
19:00 h: Misa en honor de la patrona Santa Marina.
Confraternización de vecinos y visitantes.

Día 21 de julio
20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.

Día 22 de julio
CELEBRANDO EL MILENARIO DEL FUERO DE LEÓN

Nos vamos de coronación”
Recreación teatralizada de la coronación de Alfonso V, “El de los Buenos Fueros” en el milenario del Fuero de León. Plaza de la Catedral de León.

Desfile medieval previo: 80 personas ataviadas.
Acompaña música medieval en directo. Grupo Aires del Bernesga.
Actuación de la Coral Gregoriana del Cister de Sandoval.

20:00 h: Salida de la plaza de la Iglesia de Santa Marina. 

Recorrido: Serranos, Puerta Castillo, Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro. (Presentación de la actividad y sensibilización histórica). Continuación del Desfile: Cid, Pilotos Regueral, Ruíz de Salazar, calle Ancha.

21:00 h: Plaza de la Catedral. (Recreación de la Coronación de Alfonso V. 25 actores en escena)



Sensibilización – Resumen de los hechos

Año 999. El rey de León Vermudo II acaba de morir en su retiro de Villabuena, en el Bierzo. Su segunda esposa, Doña Elvira García, le ha dado tres hijos: Teresa, Alfonso y Sancha. Los nobles y obispos más importantes del Reino se reúnen para coronar a un niño de entre 5 y 7 años, tratando al propio tiempo, de ganar poder en la corte, postulándose como tutores del mismo. Alfonso será coronado el 15 de octubre de dicho año. León se encuentra semi-destruida por culpa de las razias de Almanzor, señaladamente la del año 987, fecha en la que muere el héroe de la defensa de la ciudad, el Conde Guillén.

El futuro se adivina sombrío; sin embargo, en apenas 8 años, este joven rey firmará unos decretos, denominados Fuero de León, que vendrán a representar un punto de inflexión en las leyes. Se contemplarán en el mismo, modelo posterior de otros muchos, libertades hasta entonces insospechadas como la inviolabilidad del domicilio o determinados derechos otorgados a la mujer. Fue el comienzo del despegue del reino más importante de la Edad Media hispana. Conozcamos y valoremos nuestra historia.



12 jul. 2017

Pendões medievais únicos desfilam em Miranda do Douro


A cidade transmontana de Miranda do Douro, acolheu um desfile ibérico de pendões, “peças únicas” que estão inteiramente ligadas as atividades militares e religiosas da região transfronteiriça.

Os cerca de 60 pendões que integraram o desfile são estandartes ou bandeiras de grandes dimensões, usados em cerimónias civis, religiosas e militares.

Pela cidade de Miranda do Douro desfilam, este sábado, cerca de 60 pendões, peças únicas provenientes das aldeias mirandesas e das regiões espanholas de León, Aliste e Sayago.

Segundo o presidente da Câmara de Miranda do Douro, Artur Nunes, não foi “tarefa fácil” reunir tantos pendões com história e tradição para uma celebração que é “uma forma da união dos povos para o futuro”.

Os pendões são estandartes ou bandeiras de grandes dimensões, usados em cerimónias civis, religiosas e militares.

No passado, eram ostentados em praticamente todo o reino de Leão, do qual esta região fez parte. Terão a sua origem nos pendões militares medievais que guiaram a reconquista cristã da Península Ibérica.

Quando perderam a função bélica, a Igreja incorporou-os nos seus rituais religiosos, o que lhes permitiu chegar aos nossos dias.

De cores onde predominam o vermelho carmesim (a cor do reino de Leão) e o verde, o branco, azul, amarelo e creme, chegam a atingir 13 metros de altura. Para os transportar “é preciso muita força de braços e cuidados com as mudanças de vento, de forma a mantê-los abertos”.

Com a Festa dos Pendões – Pendones Alantre la mesma tierra, a autarquia de Miranda do Douro pretende “revitalizar a tradição e uso dos pendões mirandeses que, não há muito tempo, existiam e eram orgulhosamente ostentados em todas as aldeias da Terra de Miranda, mas que, no presente, têm vindo a perder visibilidade, apesar de consubstanciarem um dos traços identitários históricos mais vincados do Planalto”.



Os pendões ainda são usados em actos religiosos em algumas aldeias do concelho de Miranda do Douro, como a romaria do São das Arribas em Aldeia Nova. Para alguns investigadores, são o símbolo mais antigo das Terras de Miranda, a par do seu próprio idioma: o mirandês.
Pendones del Reino de León

Los pendones nos sabemos en tierra amiga, "Nuesa mesma tierra", con nuestras gentes hermanas. Con vosotros.
Nos duele profundamente, la triste perdida del terrible incendio de Pedrógão Grande, de 64 vidas, los mas de 200 heridos. Todos los daños que han sufrido, los que consideramos nuestros compatriotas, en el mas esencial sentido del termino. Hijos de los mismos padres.
Queremos rendir recuerdo y homenaje, guardando un minuto de silencio. Por ello, por eso,... nuestros pendones hoy....Pendones de León, llevamos un crespón negro.








8 jul. 2017

"Pendon_es"


Estimados amigos y compañeros:

           En nombre del Presidente de la Diputación de León, D. Juan Martínez Majo, el Museo Etnográfico Provincial de León se complace en invitarles el jueves día 13 de julio a partir de las 12.00 horas a la inauguración de la Exposición Temporal "Pendon_es", producida por el Museo Etnográfico Provincial de León.

El objetivo general de la exposición es explicar y mostrar cómo lo tradicional y popular es la base sobre la que pueden fundamentarse nuevas propuestas críticas y acertadas, de realidades actuales, relacionadas con las nuevas tendencias artísticas, además de concienciar sobre la idea de identidad cultural de lo leonés a través de un elemento del Patrimonio Cultural Tradicional muy implantado en toda la provincia.

           En la inauguración, se presentará la Exposición Temporal y posteriormente habrá una visita guiada por parte de los comisarios de la Exposición.

           Se podrá visitar hasta el día 15 de octubre de 2017 en el horario habitual del Museo (de 10 a 14 h y de 17 a 20 h).

Más información:
http://etnoleon.blogspot.com.es/2017/04/exposicion-temporal-e-itinerante.html


MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN
C/ San Agustín 1
24210- Mansilla de las Mulas- LEÓN
Tlf: 987-311923; ILC 987-262799
Email: museo.etnografico@dipuleon.es
www.etnoleon.com

6 jul. 2017

Ciudadanos del Reino de León pide al PP que presente mociones en favor de la autonomía de la Región Leonesa

El Colectivo Ciudadanos del Reino de León en una nota de prensa exhorta al Partido Popular de Castilla y León a que, lo mismo que respaldará la unidad de España y contra el referéndum de Cataluña, lo haga con igualmente con el derecho a la autonomía del antiguo Reino de León presentando mociones en todos los ayuntamientos de Salamanca, Zamora y León en este sentido.

Recuerdan que el mapa autonómico español de 1983 no coincide con el existente en 1978,

"Recogiéndose entonces el derecho de las regiones a conformarse como comunidades autónomas, incluyéndose entre las regiones oficialmente reconocidas al aprobarse la Constitución el antiguo Reino de León, conformado por las provincias de León, Salamanca y Zamora".


La Constitución española de 1978.

Título preliminar

Artículo 2.

      "La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas."

http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=2&tipo=2

"Por ello, dado que la no llegada de la autonomía leonesa supone una alteración de lo establecido en la Constitución, y vista la deriva tomada por las provincias leonesas en la actual autonomía, con más de 120.000 habitantes perdidos entre Salamanca, Zamora y León, instamos al PP a que presente mociones en las instituciones de la Región Leonesa para solicitar una autonomía propia que está reconocida por la Constitución".



http://www.salamanca24horas.com/articulo/local/ciudadanos-reino-leon-pide-pp-presente-mociones-favor-autonomia-region-leonesa/201707052010541095916.html

http://www.ileon.com/actualidad/075805/ciudadanos-del-reino-de-leon-pide-al-pp-que-presente-mociones-por-la-autonomia-de-la-region-leonesa



4 jul. 2017

LA BATALLONA

Este año los tramontanos consiguen empatar.
A pesar de la bravura y el coraje derrochado por los leoneses. -tanto  de corredores como de animadores- los asturianos han conseguido este año, igualar el marcador: 3 a 3.

Asturias consiguió la victoria en la VI edición de la Batallona, en la que 300 corredores de Asturias y de León se enfrentaron en una carrera de 22 kilómetros por el Parque Natural de Somiedo. Con esta victoria, el Principado consigue empatar con León, que ya había ganado en tres ocasiones.
La salida tuvo lugar en el alto de La Farrapona, donde tanto asturianos como leoneses realizaron un descenso muy rápido hacia los lagos de Saliencia, comenzando a romperse la carrera en Camayor, donde una hilera de colores rojo y azul, contrastaba con el verde de las praderas.
Desde el principio, el corredor asturiano de Cangas del Narcea, Rubén Álvarez Álvarez, comandó la prueba, seguido del leonés Guzmán González Mantecón. En esta posiciones se terminaron clasificando en la meta de Pola de Somiedo, donde fueron recibidos a ritmo de gaita y tambor tras completar el recorrido en una hora y 29 minutos.
En la categoría femenina, fue la leonesa Ashley Bennink quien consiguió hacerse con el triunfo. Por detrás, finalizó la prueba Mayte Hernández, mientras la más rápida de las asturianas fue Patricia Aguado.

Restauración de la "Catedral de Babia"

Rehabilitación de fachadas e interior de
 la Iglesia de San Vicente en TORRE DE BABIA-CABRILLANES (LEÓN)
 Iglesia de San Vicente de Torre de Babia.
También conocida como 'Catedral de Babia' 

El Bocyl publico ayer 3 de julio de 2017, resuelta la formalización del contrato de rehabilitación de las fachadas e interior de la iglesia de San Vicente de Torre de Babia, en el municipio de Cabrillanes, con una inversión de 209.942,16 euros.

Las obras consistirán en una intervención global del edificio para subsanar humedades provenientes del mal estado de la cubierta, además de una restauración y limpieza de las fachadas, que acumulan vegetación. También se sustituirá la carpintería exterior colocando rejillas o lamas de madera que favorezcan la ventilación del templo y se renovará la instalación eléctrica.






3 jul. 2017

La Mesma Tierra

Pendones Alantre. 
A Câmara Municipal de Miranda do Douro organiza a Festa dos Pendões – Pendones Alantre, La Mesma Tierra , no dia 8 de julho, a partir das 10h00, integrado nas Comemorações do Dia da Cidade e durante a qual irão desfilar pelas ruas da cidade mirandesa cerca de 60 pendões, provenientes das aldeias mirandesas e das regiões espanholas de León.

Miranda do Douro, sábado 8 de julio de 2017:
Pendones de Trás os Montes, Aliste, Sayago, Montaña Oriental, Paramo… tierras todas ellas del Viejo Reino de León.
Juntos en este primer Milenario del Fuero, que Alfonso V de León, diera para todas ellas.

La localidad portuguesa de Miranda do Douro acogerá este sábado 8 de julio de 2017 un evento festivo y etnográfico para conmemorar el Milenario del Fuero que Alfonso V, con una de las imágenes que unifican mejor el sentir del viejo Reino de León: los pendones.

Bajo el nombre de 'Pendones Alante la mesma Tierra', y organizado por la Asociación Pendones del Reino de León, los estandartes se darán cita en esta localidad lusa a partir de las diez de la mañana. Habrá representación de los pendones de Trás os Montes, Aliste, Sayago, Valderia, Paramo..... todas ellas tierras del Viejo Reino de León.

Comenzará por una concentración de las enormes enseñas representativas de los pueblos del Reino, para a continuación dirigirse al Archivo Municipal en la Rua da Terronha, hasta que en Escola do Ciclo se acompañen de las autoridades civiles, militares y eclesiásticas.

La salida posterior hará que los pendones de las diferentes localidades realicen su propio recorrido por céntricas calles de la localidad, para encontrarse en la Avenida Aranda Duero, donde habrá una salva de tiros del Ejército portugués para hacerle los honores a los estandartes. El desfile seguirá luego encabezado por la Banda Filarmónica y habrá una parada para abastecimento de agua en la Casa da Cultura.

Finalmente, los pendones pasarán frente a la Câmara Municipal (Calle Largo D. João III) y quedan en dos filas frente, para dar paso a los discursos de los representantes de los pendones de cada una de las procedencias. Cerrará le programa el discurso del representantes del Ejército Portugués, Artur Nunes, y una posterior actuación de bailes de paloteo.

"Pendones alantre la mesma Tierra" - Dia 9 de Julho-2016
http://raigame.blogspot.com.es/2016/04/pendones-alantre-la-mesma-tierra-dia-9.html

Facendera de Promonumenta y Bedunia Flumina, despeja 600 metros de calzada romana

Una tradicional "facendera leonesa", como las que hace años se realizaban en los pueblos de León, para acometer trabajos en caminos y propiedades comunales del concejo, fue llevada a cabo por Pro-monumenta y la Asociación Bedunia Flumina este pasado sábado día 1 de Julio.


 Poniendo al descubierto 600 metros de las calzadas romanas que enlazaban Astorga con Zaragoza y con Mérida —después conocida como Vía de la Plata—(Itinerarios de Antonino nº 26 y 27), entre Toral de Fondo y La Bañeza, a su paso por Santa María de la Isla, Palacios de la Valduerna y Santa Colomba de la Vega.


La importancia de la calzada quedó de manifiesto al comprobar que su anchura es de 7,5 m., lo cual indica que se trataba de una vía pública o arteria principal de la red de rutas que unían las ciudades más importantes de Hispania, clave para la circulación de tropas, mercancías y viajeros.

 El pavimento, sin embargo, no parece que estuviera enlosado sino construido mediante una capa de guijarros, tierra y arena apisonada.
La calzada en este tramo dispone de sendos zanjones de drenaje, uno a cada lado, y la subestructura o núcleo y demás capas bajo el pavimento está protegida mediante muros laterales de 1,20 m. de altura, construidos con grandes piedras bien colocadas (algunas labradas) que evitan el desmoronamiento de la obra.
 Ésta es precisamente la parte más llamativa y poco frecuente de la calzada, pero también la que presenta más dificultades de conservación por hallarse ya con cierto desplome y tener sus asientos descalzados en algunos tramos.

Al mismo tiempo se pusieron al descubierto tres pasos de alcantarilla bajo calzada, con arcos de medio punto, hechos de cantería (en parte derrumbada) en sus extremos y un diámetro de unos dos metros.


En la facendera participaron en algunos momentos los alcaldes de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, y de Soto de la Vega, Lorenzo Callejo, así como la presidenta de la Junta Vecinal de Santa Colomba de la Vega, disponiendo también de alguna maquinaria del ayuntamiento de Soto de la Vega, en cuyo término discurre este tramo de calzada.
 Los trabajos fueron supervisados en todo momento por el arqueólogo de Promonumenta Emilio Campomanes.

Al término de los trabajos, las dos asociaciones participantes visitaron el magnífico artesonado de la iglesia de Santa Colomba de la Vega y recorrieron otro tramo de la misma calzada, en el municipio de Palacios de la Valduerna, donde será necesaria una próxima intervención para salvaguardar un puente de tres ojos sobre el arroyo de los Peces


Cartel de la convocatoria.


29 jun. 2017

Sin novedad en "el Bunker"


La Asociación Cultural Montaña de Vadinia, envía  a la Gaceta de Salamanca una carta poniendo "los puntos sobre las íes" y explicando la importancia cultural que tiene un idioma.


Un idioma es, el vehiculo sobre el que se transporta la cultura histórica de un pueblo, ya que cada traducción que hacemos a otro idioma de un hecho de este pueblo, perdemos autenticidad, veracidad e incluso en muchos casos, de una manera inconsciente, tergiversamos los significados y enmascaramos la realidad.
 Como hay múltiples ejemplos en el catastro leonés, al traducir topónimos leoneses por "falsos amigos" (* Un falso amigo es un término de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a un término castellano, pero que no tiene el mismo significado. )

De todas las maneras es incomprensible que ya en el siglo XXI , y 42 años después de fenecida la dictadura nacional-sindicalista, aun queden en España, personas que en lugar de considerar a un idioma un bien cultural, lo consideren una amenaza.


CARTA REMITIDA A LA GACETA DE SALAMANCA POR SU FALTA DE INTERÉS
 POR LA LENGUA LEONESA

Desde la Asociación Cultural Montaña de Vadinia, quiero trasladar mi más enérgica protesta por la falta de respeto con que la Gaceta de Salamanca trata la noticia del presupuesto aprobado por la Junta de Castilla y León, a instancias de la UPL,para la promoción y protección de la parla del Rebollar, en Salamanca, una variante de la lengua leonesa.
Le recuerdo a ese medio que la UNESCO reconoce a esta lengua, así como el Estatuto de Autonomía de Castilla y León, aprobado por Ley Orgánica de las Cortes Generales de España, que dice así: art. 5. 2. El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación.

Y la coartada de que no hay demanda social no sirve, porque no sabremos si hay demanda hasta que no se ofrezca el servicio público de su enseñanza.

Denota su medio muy poca, o nula sensibilidad, con un bien cultural de primer orden, como es una lengua.
un saludo


Presidente de la Asociación.

La Palra d´El Rebollal

28 jun. 2017

El Senado ha rechazado reabrir el ferrocarril "Vía de la Plata"



"El Pleno del Senado ha rechazado reabrir el ferrocarril Vía de la Plata cuestiones que habían sido solicitadas desde la Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés mediante sendas enmiendas parciales a los Presupuestos Generales del Estado, y que no han podido salir adelante debido al rechazo de Partido Popular (PP), Ciudadanos (C’s), Foro Asturias (FAC) y Unión del Pueblo Navarro (UPN)."
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/senado-frustra-dotar-fondos-retorno-tren-via-plata_1170845.html

El extraño giro de intenciones de C’s
"El voto en contra de Ciudadanos a la enmienda a los presupuestos contradice la iniciativa parlamentaria presentada a principios de junio por el partido naranja en el Congreso. A través de su diputado Miguel Ángel Gutiérrez, C’s registró una PNL para instar al Gobierno a generar un plan de estudio, análisis y examen de las ventajas y beneficios que supondría la recuperación y reapertura de la línea y desarrollar un proyecto de rehabilitación de las infraestructuras ferroviarias en la línea Astorga – Palencia."



La Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés, que integra a ocho colectivos de Salamanca, Zamora y León, mostró ayer su indignación con este rechazo a sus enmiendas, que habían sido presentadas en el Senado a través de los senadores de Compromís, Carles Mulet y Jordi Navarrete, considerando dicho rechazo como «una oportunidad vital perdida para las provincias leonesas».


El colectivo considera «paradójico y desconcertante» que PP y C’s hayan rechazado que se incluya en los presupuestos una partida para iniciar la reapertura de la Vía de la Plata cuando en León y San Andrés del Rabanedo ambos partidos apoyaron recientemente las mociones para la reapertura, haciendo lo propio el PP también en Astorga y La Bañeza, y presentando una propuesta C’s al respecto en el Congreso. «Sin embargo, a la hora de dar el paso decisivo de incluir en los presupuestos una partida, que posibilitase iniciar los trámites para la reapertura, PP y C’s han dado un paso atrás y rechazado que la Vía de la Plata pueda ponerse en marcha de nuevo», añade la plataforma en un comunicado, en el que considera que ambos partidos han actuado con «un doble rasero, una doble moral y un doble discurso». A su juicio, su voto en los ayuntamientos leoneses en que hubo mociones por la reapertura, «fueron simples gestos de cara a la galería, "bienquedismo" puro y duro».
==========
ENMIENDAS PRESENTADAS A LOS PGE
Desglose plurianual (en miles de euros)

13 jun. 2017: "Desde la Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés se han presentado, a través de los senadores de Compromís, Carles Mulet y Jordi Navarrete, varias enmiendas a los Presupuestos Generales del Estado en materia ferroviaria, que conciernen a las provincias de Salamanca, Zamora y León."

Grupos integrantes de la
Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés
===============

MAITE ALMANZA DIARIO DE LEÓN
17/02/2009
EL MINISTERIO DE FOMENTO, LA JUNTA, LA DIPUTACIÓN Y LA PRESIDENCIA DE PORTUGAL APOYAN LA PROPUESTA
Treinta cámaras de comercio exigen recuperar el tren del oeste
"Unas treinta cámaras de comercio de toda España mostraron ya su adhesión a la reivindicación de la reapertura del ferrocarril de la Vía de la Plata, según confirmó la secretaría de la entidad cameral astorgana. También la presidencia de la república de Portugal, el Ministerio de Fomento, la Junta de Castilla y León, la Junta de Extremadura, y la Diputación de León ”-con el apoyo de todos los grupos políticos en este último caso-”,  remitieron escritos de apoyo a esta petición, precisaron las mismas fuentes.

La Cámara de Comercio de Astorga, junto con las de León, Salamanca, Zamora, Béjar, y Cáceres, pretende retomar el espíritu de la denominada Conferencia de Cámaras de Comercio de la Ruta de la Plata que a principios de los años noventa inició un movimiento reivindicativo para lograr la creación de una autovía alternativa a la carretera N-630, que comparte trazado con dicha vía, y la reapertura del ferrocarril, cerrado por el Gobierno central en 1985."

26 jun. 2017

Programa de actos municipales: La ciudad de León, celebra el milenario del Fuero del Reino de León.

"El “Forum Legionense” del año 1017 es uno de los más conocidos e importantes de la Edad Media. Inicialmente estaba escrito en latín y después se tradujo al leonés o llionés para que la gente lo comprendiera." 
Ayer día 26 de Julio, la concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, y la directora general de Políticas Culturares, Mar Sancho, han presentaron a la prensa, el programa de actividades con motivo de la celebración de los mil años de la elaboración del Fuero de León.
 Un aniversario que conmemora la redacción, encargada por el rey Alfonso V de León, de las leyes generales para los territorios del reino, y entre ellos la ciudad de León, asentando como bases del gobierno de los ciudadanos la libertad y el imperio de la ley.
"El Fuero consta en su totalidad de 48 preceptos. Los 20 primeros son de carácter general y se aplican a todo el reino y los 28 restantes corresponden en exclusiva a la capital y su alfoz."


JULIO
 EL MES DEL FUERO.

Turismo: Presentación de las bolsas del milenario del fuero.-Engalanamiento de la ciudad los días previos, con colocación de
pancartas, muppies, lonas.

-6 y 7 de julio: Congreso Científico: “En el milenario del Fuero de León (1017-2017). La ciudad de León y su derecho”. Con posterior edición de actas. Estará abierto al público en general.

-Presentación de los libros de divulgación:
1.-El Fuero de León (primaria y secundaria).
2.-El Fuero de León (público en general). “El Fuero del Reino y
de la Ciudad de León”.
-Edición del juego de mesa familiar “León es Fuero” con el Diario de León.

*Juego de Trivial del que ya dábamos noticias en esta entrada:
"A partir del domingo día 2 de Julio, el Diario de León entregara al comprar el periódico, una parte de un trivial basado en preguntas sobre la historia del Reino de León, por 50 céntimos más el cupón que aparecerá impreso en el lomo del periódico .
Cien cartas repartidas en 4 bloques temáticos. Fueros, reyes, reinas e hitos históricos." 
-Todos los sábados teatralización “El mercado y el Fuero”.

-Inauguración exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León (julio-diciembre).

Teatralización de, -1017-2017  El Fuero en Femenino
 Cinco espectáculos:
1.-Apasionadas: basado en el precepto XI del Fuero de León. 25 de julio.
2.- Irakurriz: precepto XXXVIII. 26 de julio.
3.- La violación de Lucrecia: precepto XLIII.27 de julio.
4.- Kalendas Decreta: precepto XVIIII. 28 de julio.
5.-La Note Violette: precepto XLVII. 29 de julio.

-Actos de exaltación del Fuero el día 30 de julio, fecha del mismo, recuperando viejas tradiciones regias del Reino con los antiguos pendones.


AGOSTO

-28 de julio a 4 de agosto: exposición filatélica del Fuero.

-Todos los sábados teatralización “El mercado y el Fuero”.

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León


SEPTIEMBRE
-Colocación de la escultura de Alfonso V (999-1028), el rey del Fuero. Acompañamiento musical del Orfeón Leonés.
"La concejala ha informado de que en el marco de la celebración se instalará la estatua del rey promotor del Fuero, Alfonso V, realizada por la Escuela de Oficios del Ayuntamiento, intramuros de la muralla."
Aunque el ayuntamiento de León ya nos debe dos estatuas. Las prometidas de Alfonso IX y la de Alfonso VI. Esperemos que esta vez cumpla su compromiso.
http://raigame.blogspot.com.es/2011/04/alfonso-vi-de-leon-segun-amancio.html


-Talleres de confección de ropa medieval (un día a la semana a lo largo del mes).
-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-Concierto dedicado al Fuero a cargo de Mª Jesús Cordero.
-El Mosaico del Reino (Catedral de León).

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León


OCTUBRE

-XLIII Congreso de La Real Asociación Española de Cronistas Oficiales y I Hispano-Mexicano de Cronistas “Mil años de historia de un reino”. Del 6 al 8 de octubre.

-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León.

-Exhibición de luchas medievales.

-Trabajos artesanales medievales a cargo de la Escuela Taller Municipal.


-Entrega del Premio “Embajador Cultural de León”.




NOVIEMBRE
-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-II Jornadas sobre León y su historia: Mil años de una ciudad y su Fuero.

-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.


-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León.



                                         DICIEMBRE

-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León.
-La cápsula del tiempo: mil años de historia de una ciudad viva. Para abrir en 2117.

-Presentación de las Actas del Congreso Científico “En el milenario del Fuero de León (1017-2017). La ciudad de León y su derecho”.